Forse ti stai chiedendo: “Ok, ma nella pratica, cosa fa una copywriter come te?”.
Aspettavo questa domanda, e ho subito pronti alcuni esempi!
Cosa scrivo come copywriter?
Creo testi che descrivono la tua attività e i tuoi prodotti in modo trasparente, attendibile e con un linguaggio inclusivo.
Ti aiuto a ristabilire fiducia nelle parole, lavorando sul tuo tono di voce e facendo parlare il tuo sito come se fossi tu a raccontarlo.
Cercheremo insieme le parole perfette per un testo che racconti la tua attività o la tua idea.
Un testo onesto, trasparente, che infonde fiducia in chi si affida ai tuoi prodotti e servizi.
Un testo inclusivo, che parla con il cuore a qualsiasi tipo di persona rientri nel tuo target.
Scrivo i testi per il tuo sito web
Stai cercando la voce giusta per il tuo sito web?
Oppure, ce l’hai in testa ma non sai come metterla per iscritto?
Il tuo sito ha bisogno di contenuti efficaci che riflettano i tuoi valori
e la filosofia dietro i tuoi prodotti o servizi.
Che tu possieda un piccolo eCommerce, un negozio fisico con vetrina sul web o una start-up che vuole spiccare il volo, scrivimi e ne parleremo insieme.
Creo i testi per il tuo servizio clienti
Un servizio empatico di supporto al cliente crea un legame forte tra te e chi usa i tuoi prodotti.
Una comunicazione chiara e inclusiva con il tuo pubblico, anche quando riscontra dei problemi, è il motore del tuo successo.
Scrivo per te i testi che rispondono alle domande dei tuoi clienti: le email automatiche per il customer service e la tua documentazione tecnica avranno la stessa voce e uno stile omogeneo. Quelli del tuo brand.
Traduco software e localizzo prodotti digitali
Hai sviluppato un plugin o un tema per WordPress in inglese e ora vuoi tradurlo per un pubblico italiano?
Il tuo prodotto tech è pronto per il lancio in Italia, ma devi trasformare la documentazione e tutte le risorse marketing dall’inglese?
Una semplice traduzione non è sufficiente. Hai bisogno di un servizio di localizzazione e transcreation, cioè un italiano fluido che sappia adattarsi alle esigenze di clienti e culture diverse.